See 入れる on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "ire",
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"translation": "ire",
"word": "入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ireageru",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"word": "入れ揚げる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ireawaseru",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"合",
"あ"
]
],
"word": "入れ合わせる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "入れ替える"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "入れ換える"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "irekaeru",
"word": "入れ代える"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "入れ替わる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "irekawaru",
"word": "入れ代わる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ireki",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "入れ木"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "iregui",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"食",
"ぐ"
]
],
"word": "入れ食い"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "irege",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"毛",
"げ"
]
],
"word": "入れ毛"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ireko",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"word": "入れ子"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "irekomu",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"word": "入れ込む"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ireshichi",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"質",
"しち"
]
],
"word": "入れ質"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "入れ墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "irezumi",
"word": "入墨"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "入れ知恵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "入知恵"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "irejie",
"word": "入れ智慧"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "irechigau",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"違",
"ちが"
]
],
"word": "入れ違う"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "irechigaeru",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"違",
"ちが"
]
],
"word": "入れ違える"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "入れ歯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ireba",
"word": "入歯"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "irefuda",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"札",
"ふだ"
]
],
"word": "入れ札"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "入れ交ぜる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "iremazeru",
"word": "入れ混ぜる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "入れ目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ireme",
"word": "入目"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aiireru",
"ruby": [
[
"相",
"あい"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "相入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ashiire",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "足入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "azukeireru",
"ruby": [
[
"預",
"あず"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "預け入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "issatsuireru",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"札",
"さつ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "一札入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "受け入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ukeireru",
"word": "受入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "押入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "押し入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "oshiire",
"word": "押入"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "omoiire",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "思い入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kaiireru",
"ruby": [
[
"買",
"か"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "買い入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kakiireru",
"ruby": [
[
"書",
"か"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "書き入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kakiireru",
"ruby": [
[
"舁",
"か"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "舁き入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kazeire",
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "風入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kataire",
"ruby": [
[
"肩",
"かた"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "肩入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kamaire",
"ruby": [
[
"鎌",
"かま"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "鎌入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kariireru",
"ruby": [
[
"刈",
"か"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "刈り入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kariireru",
"ruby": [
[
"借",
"か"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "借り入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kikiireru",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "聞き入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kiriireru",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "切り入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuchiire",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "口入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "組み入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kumiireru",
"word": "組入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "蔵入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "庫入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuraire",
"word": "倉入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuriireru",
"word": "繰り入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuriireru",
"word": "繰入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kuwaire",
"ruby": [
[
"鍬",
"くわ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "鍬入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "koshiire",
"ruby": [
[
"輿",
"こし"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "輿入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sashiireru",
"ruby": [
[
"差",
"さ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "差し入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shiireru",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "仕入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shichiire",
"ruby": [
[
"質",
"しち"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "質入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shakoire",
"ruby": [
[
"車",
"しゃ"
],
[
"庫",
"こ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "車庫入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "招じ入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "shōjiireru",
"word": "請じ入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sokoire",
"ruby": [
[
"底",
"そこ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "底入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sosogiireru",
"ruby": [
[
"注",
"そそ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "注ぎ入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "dashiire",
"ruby": [
[
"出",
"だ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "出し入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "teire",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "手入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tekoire",
"ruby": [
[
"梃",
"てこ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "梃入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "取り入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "取入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "toriireru",
"word": "採り入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nageireru",
"ruby": [
[
"投",
"な"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "投げ入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "noriireru",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "乗り入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nen'ire",
"ruby": [
[
"念",
"ねん"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "念入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "haire",
"ruby": [
[
"歯",
"は"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "歯入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hakobiireru",
"ruby": [
[
"運",
"はこ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "運び入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hiire",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "火入れ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hikiireru",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "引き入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "fumiireru",
"ruby": [
[
"踏",
"ふ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "踏み入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "manekiireru",
"ruby": [
[
"招",
"まね"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "招き入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mukaeireru",
"ruby": [
[
"迎",
"むか"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "迎え入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "meshiireru",
"ruby": [
[
"召",
"め"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "召し入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "mōshiireru",
"ruby": [
[
"申",
"もう"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "申し入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yadoiireru",
"ruby": [
[
"雇",
"やど"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "雇い入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yobiireru",
"ruby": [
[
"呼",
"よ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "呼び入れる"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "wataire",
"ruby": [
[
"綿",
"わた"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "綿入れ"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "下 二%段 活%用",
"2": "しも に%だん かつ%よう",
"3": "lower bigrade conjugation"
},
"expansion": "下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "入る",
"2": "いる",
"3": "to put something into something else",
"pos": "transitive"
},
"expansion": "入(い)る (iru, “to put something into something else”, transitive)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "下%二%段%活%用",
"2": "しも% に%だん% かつ%よう",
"3": "lower bigrade conjugation"
},
"expansion": "下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "下%一%段%活%用",
"2": "しも% いち%だん% かつ%よう",
"3": "lower monograde conjugation"
},
"expansion": "下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "入る",
"2": "いる",
"3": "to enter, to go into something",
"pos": "intransitive"
},
"expansion": "入(い)る (iru, “to enter, to go into something”, intransitive)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "要る",
"2": "いる",
"3": "to need, to require"
},
"expansion": "要(い)る (iru, “to need, to require”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Regular development of classical 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 入(い)る (iru, “to put something into something else”, transitive).\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. For the Old / Classical form, see the 入る entry.\nActive form of 入(い)る (iru, “to enter, to go into something”, intransitive) and its alternative form 要(い)る (iru, “to need, to require”).",
"forms": [
{
"form": "入れる transitive ichidan",
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ireru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "入れ",
"roman": "ire",
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "入れた",
"roman": "ireta",
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "入れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "いれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "入れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "いれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "ire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "入れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "いれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "入れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "いれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "ireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "入れれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "irere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "入れよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "入れろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "いれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "いれろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "ireyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "irero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "入れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "irerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "入れさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入れさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いれさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いれさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iresaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iresasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "入れれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "いれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "irerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "irereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "入れよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いれよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ireyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "入れない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入れぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入れん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いれない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いれん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "irenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "irenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入れず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "irezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "入れます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いれます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "iremasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "入れた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いれた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ireta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "入れて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いれて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "irete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "入れれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "irereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "容れる",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"rare"
]
},
{
"form": "納れる",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いれる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "入(い)れる • (ireru) transitive ichidan (stem 入(い)れ (ire), past 入(い)れた (ireta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "hairu",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
]
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "入る"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "出す"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 28 34 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 30 19 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 29 19 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
13,
15
]
],
"english": "to put money in the pocket",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "poketto ni okane o ireru",
"ruby": [
[
"金",
"かね"
],
[
"入",
"い"
]
],
"text": "ポケットにお金を入れる",
"translation": "to put money in the pocket",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to put (something) in"
],
"id": "en-入れる-ja-verb-goTjKj0J",
"links": [
[
"put",
"put"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "インする"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 28 34 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 30 19 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 29 19 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to admit (someone) in"
],
"id": "en-入れる-ja-verb-FnC49BOA",
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 7 70 8 7",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 41 21",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 16 53 11 10",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 34 18 16",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 23 32 16 15",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms read with kun'yomi",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 23 32 17 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with 1 kanji",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 28 34 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 30 19 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 24 31 16 14",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 29 19 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 28 37 19",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 17 34 18 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 13 50 14 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to tuck in (clothing)"
],
"id": "en-入れる-ja-verb-e3waYl2v",
"links": [
[
"tuck in",
"tuck in"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "インする"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 28 34 22",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 24 30 19 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 29 19 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
80,
84
]
],
"english": "There were even days where I would be called over to their room saying they had made tea.",
"ref": "1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 13, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:",
"roman": "Cha o ireta kara to itte mukō no heya e yobareru hi mo arimashita.",
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"入",
"い"
],
[
"向",
"むこ"
],
[
"室",
"へや"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"text": "茶を入れたからといって向うの室へ呼ばれる日もありました。",
"translation": "There were even days where I would be called over to their room saying they had made tea.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"入れる, 淹れる: to make, prepare a hot drink (usually coffee or tea)"
],
"id": "en-入れる-ja-verb-ZG~7rAwz",
"links": [
[
"入れる",
"入れる#Japanese"
],
[
"淹れる",
"淹れる#Japanese"
],
[
"make",
"make"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"tea",
"tea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iɾe̞ɾɯ̟]"
},
{
"other": "いれる"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "入れる"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "入る",
"2": "はいる",
"3": "to go in, to enter",
"pos": "intransitive"
},
"expansion": "入(はい)る (hairu, “to go in, to enter”, intransitive)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Regular potential form of verb 入(はい)る (hairu, “to go in, to enter”, intransitive).",
"forms": [
{
"form": "入れる",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haireru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "容れる",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"rare"
]
},
{
"form": "納れる",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいれる"
},
"expansion": "入(はい)れる • (haireru)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 24 30 19 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 26 29 19 13",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hairu",
"word": "入る"
}
],
"glosses": [
"potential of 入る (hairu)"
],
"id": "en-入れる-ja-verb-udyetdJl",
"links": [
[
"入る",
"入る#Japanese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"potential"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠iɾe̞ɾɯ̟]"
},
{
"other": "はいれる"
}
],
"word": "入れる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese ichidan verbs",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with manual fragments",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese shimo ichidan verbs",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 入 read as い",
"Japanese terms spelled with 入 read as はい",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verb forms",
"Japanese verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"english": "ire",
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"translation": "ire",
"word": "入れ"
},
{
"roman": "ireageru",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"揚",
"あ"
]
],
"word": "入れ揚げる"
},
{
"roman": "ireawaseru",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"合",
"あ"
]
],
"word": "入れ合わせる"
},
{
"word": "入れ替える"
},
{
"word": "入れ換える"
},
{
"roman": "irekaeru",
"word": "入れ代える"
},
{
"word": "入れ替わる"
},
{
"roman": "irekawaru",
"word": "入れ代わる"
},
{
"roman": "ireki",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"木",
"き"
]
],
"word": "入れ木"
},
{
"roman": "iregui",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"食",
"ぐ"
]
],
"word": "入れ食い"
},
{
"roman": "irege",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"毛",
"げ"
]
],
"word": "入れ毛"
},
{
"roman": "ireko",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"子",
"こ"
]
],
"word": "入れ子"
},
{
"roman": "irekomu",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"込",
"こ"
]
],
"word": "入れ込む"
},
{
"roman": "ireshichi",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"質",
"しち"
]
],
"word": "入れ質"
},
{
"word": "入れ墨"
},
{
"roman": "irezumi",
"word": "入墨"
},
{
"word": "入れ知恵"
},
{
"word": "入知恵"
},
{
"roman": "irejie",
"word": "入れ智慧"
},
{
"roman": "irechigau",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"違",
"ちが"
]
],
"word": "入れ違う"
},
{
"roman": "irechigaeru",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"違",
"ちが"
]
],
"word": "入れ違える"
},
{
"word": "入れ歯"
},
{
"roman": "ireba",
"word": "入歯"
},
{
"roman": "irefuda",
"ruby": [
[
"入",
"い"
],
[
"札",
"ふだ"
]
],
"word": "入れ札"
},
{
"word": "入れ交ぜる"
},
{
"roman": "iremazeru",
"word": "入れ混ぜる"
},
{
"word": "入れ目"
},
{
"roman": "ireme",
"word": "入目"
},
{
"roman": "aiireru",
"ruby": [
[
"相",
"あい"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "相入れる"
},
{
"roman": "ashiire",
"ruby": [
[
"足",
"あし"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "足入れ"
},
{
"roman": "azukeireru",
"ruby": [
[
"預",
"あず"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "預け入れる"
},
{
"roman": "issatsuireru",
"ruby": [
[
"一",
"いっ"
],
[
"札",
"さつ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "一札入れる"
},
{
"word": "受け入れる"
},
{
"roman": "ukeireru",
"word": "受入れる"
},
{
"word": "押入れ"
},
{
"word": "押し入れ"
},
{
"roman": "oshiire",
"word": "押入"
},
{
"roman": "omoiire",
"ruby": [
[
"思",
"おも"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "思い入れ"
},
{
"roman": "kaiireru",
"ruby": [
[
"買",
"か"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "買い入れる"
},
{
"roman": "kakiireru",
"ruby": [
[
"書",
"か"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "書き入れる"
},
{
"roman": "kakiireru",
"ruby": [
[
"舁",
"か"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "舁き入れる"
},
{
"roman": "kazeire",
"ruby": [
[
"風",
"かぜ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "風入れ"
},
{
"roman": "kataire",
"ruby": [
[
"肩",
"かた"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "肩入れ"
},
{
"roman": "kamaire",
"ruby": [
[
"鎌",
"かま"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "鎌入れ"
},
{
"roman": "kariireru",
"ruby": [
[
"刈",
"か"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "刈り入れる"
},
{
"roman": "kariireru",
"ruby": [
[
"借",
"か"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "借り入れる"
},
{
"roman": "kikiireru",
"ruby": [
[
"聞",
"き"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "聞き入れる"
},
{
"roman": "kiriireru",
"ruby": [
[
"切",
"き"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "切り入れる"
},
{
"roman": "kuchiire",
"ruby": [
[
"口",
"くち"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "口入れ"
},
{
"word": "組み入れる"
},
{
"roman": "kumiireru",
"word": "組入れる"
},
{
"word": "蔵入れ"
},
{
"word": "庫入れ"
},
{
"roman": "kuraire",
"word": "倉入れ"
},
{
"roman": "kuriireru",
"word": "繰り入れる"
},
{
"roman": "kuriireru",
"word": "繰入れる"
},
{
"roman": "kuwaire",
"ruby": [
[
"鍬",
"くわ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "鍬入れ"
},
{
"roman": "koshiire",
"ruby": [
[
"輿",
"こし"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "輿入れ"
},
{
"roman": "sashiireru",
"ruby": [
[
"差",
"さ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "差し入れる"
},
{
"roman": "shiireru",
"ruby": [
[
"仕",
"し"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "仕入れる"
},
{
"roman": "shichiire",
"ruby": [
[
"質",
"しち"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "質入れ"
},
{
"roman": "shakoire",
"ruby": [
[
"車",
"しゃ"
],
[
"庫",
"こ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "車庫入れ"
},
{
"word": "招じ入れる"
},
{
"roman": "shōjiireru",
"word": "請じ入れる"
},
{
"roman": "sokoire",
"ruby": [
[
"底",
"そこ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "底入れ"
},
{
"roman": "sosogiireru",
"ruby": [
[
"注",
"そそ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "注ぎ入れる"
},
{
"roman": "dashiire",
"ruby": [
[
"出",
"だ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "出し入れ"
},
{
"roman": "teire",
"ruby": [
[
"手",
"て"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "手入れ"
},
{
"roman": "tekoire",
"ruby": [
[
"梃",
"てこ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "梃入れ"
},
{
"word": "取り入れる"
},
{
"word": "取入れる"
},
{
"roman": "toriireru",
"word": "採り入れる"
},
{
"roman": "nageireru",
"ruby": [
[
"投",
"な"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "投げ入れる"
},
{
"roman": "noriireru",
"ruby": [
[
"乗",
"の"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "乗り入れる"
},
{
"roman": "nen'ire",
"ruby": [
[
"念",
"ねん"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "念入れ"
},
{
"roman": "haire",
"ruby": [
[
"歯",
"は"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "歯入れ"
},
{
"roman": "hakobiireru",
"ruby": [
[
"運",
"はこ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "運び入れる"
},
{
"roman": "hiire",
"ruby": [
[
"火",
"ひ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "火入れ"
},
{
"roman": "hikiireru",
"ruby": [
[
"引",
"ひ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "引き入れる"
},
{
"roman": "fumiireru",
"ruby": [
[
"踏",
"ふ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "踏み入れる"
},
{
"roman": "manekiireru",
"ruby": [
[
"招",
"まね"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "招き入れる"
},
{
"roman": "mukaeireru",
"ruby": [
[
"迎",
"むか"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "迎え入れる"
},
{
"roman": "meshiireru",
"ruby": [
[
"召",
"め"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "召し入れる"
},
{
"roman": "mōshiireru",
"ruby": [
[
"申",
"もう"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "申し入れる"
},
{
"roman": "yadoiireru",
"ruby": [
[
"雇",
"やど"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "雇い入れる"
},
{
"roman": "yobiireru",
"ruby": [
[
"呼",
"よ"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "呼び入れる"
},
{
"roman": "wataire",
"ruby": [
[
"綿",
"わた"
],
[
"入",
"い"
]
],
"word": "綿入れ"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "下 二%段 活%用",
"2": "しも に%だん かつ%よう",
"3": "lower bigrade conjugation"
},
"expansion": "下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "入る",
"2": "いる",
"3": "to put something into something else",
"pos": "transitive"
},
"expansion": "入(い)る (iru, “to put something into something else”, transitive)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "下%二%段%活%用",
"2": "しも% に%だん% かつ%よう",
"3": "lower bigrade conjugation"
},
"expansion": "下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "下%一%段%活%用",
"2": "しも% いち%だん% かつ%よう",
"3": "lower monograde conjugation"
},
"expansion": "下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "入る",
"2": "いる",
"3": "to enter, to go into something",
"pos": "intransitive"
},
"expansion": "入(い)る (iru, “to enter, to go into something”, intransitive)",
"name": "ja-r"
},
{
"args": {
"1": "要る",
"2": "いる",
"3": "to need, to require"
},
"expansion": "要(い)る (iru, “to need, to require”)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Regular development of classical 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verb 入(い)る (iru, “to put something into something else”, transitive).\nDevelopment\nNatural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru. For the Old / Classical form, see the 入る entry.\nActive form of 入(い)る (iru, “to enter, to go into something”, intransitive) and its alternative form 要(い)る (iru, “to need, to require”).",
"forms": [
{
"form": "入れる transitive ichidan",
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ireru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "入れ",
"roman": "ire",
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "入れた",
"roman": "ireta",
"ruby": [
[
"入",
"い"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-verbconj-row",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "入れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "いれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "ire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective"
]
},
{
"form": "入れ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "いれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "ire",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative"
]
},
{
"form": "入れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "いれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "ireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"terminative"
]
},
{
"form": "入れる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "いれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "ireru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"attributive"
]
},
{
"form": "入れれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いれれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "irere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hypothetical"
]
},
{
"form": "入れよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "入れろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "いれよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "いれろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "ireyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "irero",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"imperative"
]
},
{
"form": "入れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "いれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "irerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "入れさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入れさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いれさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "いれさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iresaseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "iresasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "入れられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "入れれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "いれられる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "いれれる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "irerareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "irereru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"potential"
]
},
{
"form": "入れよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "いれよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "ireyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "入れない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入れぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入れん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いれない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いれぬ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "いれん",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "irenai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "irenu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "iren",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "入れず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "いれず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "irezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "入れます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "いれます",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "iremasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "入れた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "いれた",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "ireta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "入れて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "いれて",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "irete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "入れれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "いれれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "irereba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "容れる",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"rare"
]
},
{
"form": "納れる",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "いれる",
"tr": "trans",
"type": "2"
},
"expansion": "入(い)れる • (ireru) transitive ichidan (stem 入(い)れ (ire), past 入(い)れた (ireta))",
"name": "ja-verb"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "hairu",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
]
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "入る"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "出す"
}
],
"categories": [
"Chinese terms with non-redundant manual script codes",
"Japanese terms with quotations",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
19,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
6
],
[
13,
15
]
],
"english": "to put money in the pocket",
"ref": "2007, 新時代日漢辭典 /新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 /大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:",
"roman": "poketto ni okane o ireru",
"ruby": [
[
"金",
"かね"
],
[
"入",
"い"
]
],
"text": "ポケットにお金を入れる",
"translation": "to put money in the pocket",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to put (something) in"
],
"links": [
[
"put",
"put"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "インする"
}
]
},
{
"glosses": [
"to admit (someone) in"
],
"links": [
[
"admit",
"admit"
]
]
},
{
"glosses": [
"to tuck in (clothing)"
],
"links": [
[
"tuck in",
"tuck in"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "インする"
}
]
},
{
"categories": [
"Japanese terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_translation_offsets": [
[
80,
84
]
],
"english": "There were even days where I would be called over to their room saying they had made tea.",
"ref": "1914, 夏目漱石 [Natsume Sōseki], chapter 13, in こゝろ [Kokoro], 下 先生と遺書 [Sensei's Testament]:",
"roman": "Cha o ireta kara to itte mukō no heya e yobareru hi mo arimashita.",
"ruby": [
[
"茶",
"ちゃ"
],
[
"入",
"い"
],
[
"向",
"むこ"
],
[
"室",
"へや"
],
[
"呼",
"よ"
],
[
"日",
"ひ"
]
],
"text": "茶を入れたからといって向うの室へ呼ばれる日もありました。",
"translation": "There were even days where I would be called over to their room saying they had made tea.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"入れる, 淹れる: to make, prepare a hot drink (usually coffee or tea)"
],
"links": [
[
"入れる",
"入れる#Japanese"
],
[
"淹れる",
"淹れる#Japanese"
],
[
"make",
"make"
],
[
"prepare",
"prepare"
],
[
"drink",
"drink"
],
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"tea",
"tea"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[iɾe̞ɾɯ̟]"
},
{
"other": "いれる"
}
],
"wikipedia": [
"Daijirin",
"Daijisen",
"ja:松村明"
],
"word": "入れる"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese terms read with kun'yomi",
"Japanese terms spelled with first grade kanji",
"Japanese terms spelled with 入 read as い",
"Japanese terms spelled with 入 read as はい",
"Japanese terms with 1 kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
"Japanese terms with Nakadaka pitch accent (Tōkyō)",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "入る",
"2": "はいる",
"3": "to go in, to enter",
"pos": "intransitive"
},
"expansion": "入(はい)る (hairu, “to go in, to enter”, intransitive)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Regular potential form of verb 入(はい)る (hairu, “to go in, to enter”, intransitive).",
"forms": [
{
"form": "入れる",
"ruby": [
[
"入",
"はい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "haireru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "容れる",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"rare"
]
},
{
"form": "納れる",
"tags": [
"alternative",
"kanji",
"rare"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "はいれる"
},
"expansion": "入(はい)れる • (haireru)",
"name": "ja-verb form"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "hairu",
"word": "入る"
}
],
"glosses": [
"potential of 入る (hairu)"
],
"links": [
[
"入る",
"入る#Japanese"
]
],
"tags": [
"form-of",
"potential"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ha̠iɾe̞ɾɯ̟]"
},
{
"other": "はいれる"
}
],
"word": "入れる"
}
Download raw JSONL data for 入れる meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.